| Nieuwjaarstoespraak
van Bhagavan Sri Sathya Sai Baba op 1-1-2000 in de Sai Kulwant Hal
te Prasanthi Nilayam. |
|
|
Mensen
wensen een aangename tijd, een goede positie en een gelukkig leven.
|
|
Niemand
probeert echter een goed verstand, wijsheid en karakter te verwerven.
|
|
Wat
kan Swami nog meer vertellen aan dit illustere gezelschap?
|
|
(Telugu-gedicht)
|
|
| Belichamingen
van liefde! |
| Het is een
zeldzaam voorrecht als mens geboren te zijn. Tijd is kostbaar. Het
hart is zacht. De geest is lieflijk. Zo is de menselijke aard, maar
helaas is de mens niet in staat zijn ware aard te herkennen. Menselijkheid
bestaat niet alleen maar uit de vorm van het menselijk lichaam.
Het is in feite de werkelijke vorm van de kosmische Persoon (Virat
svarupa). Alle krachten die overal in de kosmos aanwezig zijn,
verblijven ook in de mens. De mens is niet in staat zijn eigen vermogen
te herkennen en gebruikt hier zelfs nog geen fractie van. De mens
heeft geen vrede en geluk. Waarom is dit zo? Hoe komt het dat de
mens, aan wie zo'n kostbaar en zeldzaam leven is geschonken met
een zacht hart en een lieflijke geest, toch niet in staat is van
de weldaden van deze waardevolle bezittingen te genieten en vreugde
te ervaren? Onbewust van zijn aangeboren mogelijkheden, vergeet
hij zijn ware aard en wordt de mens kortzichtig en zelfzuchtig en
lijdt hij aan gebrek aan vrede in de geest. |
|
| n de oudheid
leidden de mensen een zeer vreedzaam leven. Rusteloosheid van de
geest en ellende waren hen vreemd. Door zich te houden aan waarheid
en rechtschapenheid waren ze in staat in vrede en geluk te leven.
Waarom heeft de mens tegenwoordig geen vrede in de geest? Zoals
het vuur is, zo is de rook; zoals de rook is, zo is de wolk; zoals
de wolk is, zo is de regen; zoals de regen is, zo is het gewas;
zoals het gewas is, zo is het voedsel en zoals het voedsel is, zo
is de geest. Zelfs de eet- en drinkgewoonten van de mensen is tegenwoordig
niet goed. |
|
| Wat is het
ware sieraad voor de mens? Lotussen zijn de sieraden voor de meren.
De huizen en de gebouwen zijn de sieraden voor dorpen en steden.
De golven van de oceaan zijn haar sieraden. De maan siert de hemel.
Voor de mens is karakter het sieraad. Het verlies van dit sieraad
is de bron van alle ellende en rampspoed van de mens. De mens realiseert
zich het doel niet waarvoor hij door God is geschapen. In de schepping
zijn er verschillende door God gegeven waarheden, mysteries en idealen.
De mens mist deze idealen. Hij is absoluut niet in staat de betekenis
van zijn gekregen kwaliteiten te waarderen. Van alle krachten in
de wereld is de kracht van de mensheid de grootste. In feite hebben
alle grondstoffen in de aarde alleen door de mens waarde gekregen.
Wie geeft de diamant waarde of wie geeft goud waarde? Wie bepaalt
de waarde van land? Is het niet de mens? De mens geeft alles waarde
in deze wereld, maar hij is niet in staat zijn eigen waarde te herkennen.
Hoe kan hij dan ooit de waarde van goddelijkheid begrijpen? De mens
moet allereerst zijn eigen kracht en waarde herkennen. Dan zal hij
in een positie zijn om te proberen goddelijkheid te begrijpen. God
is niet in een of andere speciale eigen plaats aanwezig, zoals het
paradijs of Kailasa of elke andere hemelse verblijfplaats. Dit zijn
slechts tijdelijke kampementen. De ware woning van God is het hart
van de mens. Je hoeft niet op zoek te gaan naar God. Zo bestaat
zonde ook niet in een of ander ver land, het verschuilt zich in
je handelingen. Het is onwetendheid (ajnana) dat je niet
in staat bent te herkennen, dat wat in je is en je tot daden aanzet.
Doe onderzoek naar de reden van deze onwetendheid. Dit komt hoofdzakelijk
door de naar buiten gerichte waarnemingen van je zintuigen (pravritti
marga). Je doet geen enkele poging naar binnen te gaan (nivritti
marga). Al je zien, horen of denken, zijn naar buiten gerichte
activiteiten. In feite is alles wat je doet naar buiten toe gericht.
Je bent dus volledig in beslag genomen door de buitenwaardse activiteiten
en gaat totaal voorbij aan de reis naar binnen. |
| |
| Belichamingen
van liefde! |
|
Het is echt
nodig een poging te ondernemen om menselijkheid te begrijpen.
In feite is er geen andere goddelijkheid dan die er aanwezig is
in de mensheid. Het is dus eerst noodzakelijk om menselijkheid
te herkennen voordat je zelfs kan pogen goddelijkheid te begrijpen.
Er is geen verschil tussen menselijkheid en goddelijkheid. Er
is slechts een verschil van waarneming. Je ziet het universum
als het universum en herkent de goddelijkheid er niet in. Je moet
een poging doen de gedachten over de uiterlijke wereld naar de
innerlijke wereld te keren om deze goddelijkheid op te merken.
Hier is een roos. Vanuit de wereld gezien is het maar een bloem.
Maar vanuit een goddelijk gezichtspunt is het de bloem van het
hart. Waar heb je dit vermogen vandaan om de vorm en de geur van
een roos waar te nemen? Dit komt van God. Dit onvermogen van je
om de alomtegenwoordige goddelijkheid te vatten, is de hoofdoorzaak
van alle pijn en ellende die je in de fysieke wereld ondergaat.
Neem als voorbeeld Madalasa. Zij leerde haar kinderen van jongs
af aan over deze fundamentele waarheid. Ze zei: 'Mijn kind, je
bent dit fysieke lichaam niet. Verwar fysieke dingen niet met
spirituele werkelijkheden. Wordt geen slachtoffer van waanideeën.
Dit soort misleiding is als een droom, die verdwijnt bij het wakker
worden. Dit waanidee geeft je de verkeerde indruk van de fysieke
werkelijkheid. Net zoals de droomstaat verdwijnt als je na het
slapen wakker wordt, verdwijnt de staat van misleiding (moha)
wanneer je wakker wordt in de staat van wijsheid (jnana).'
Wanneer krijg je dromen? Je wijt dromen aan het voedsel dat je
hebt gegeten of sommige andere gedachten die je had terwijl je
wakker was. Dit is geen van alle waar. Laat deze misleiding van
samsara varen en ontwaak uit de slaap van moha. Moha zorgt ervoor
dat je je ware vorm vergeet. Zonder slaap is er geen droom mogelijk.
Daarom is slaap de hoofdoorzaak van dromen. Misleiding (avidya)
is de oorzaak voor de droom van onwetendheid (ajnana).
Val daarom niet in de slaap van avidya. Door hen op deze wijze
te onderwijzen, transformeerde Madalasa al haar kinderen in grote
yogi's.
|
|
| De mens is
niet geboren om alleen maar stoffelijke dingen van deze wereld te
ervaren. Geen van de dingen van de wereld die je ervaart, zijn in
staat tevredenheid te schenken. Alle ervaringen van de fysieke wereld
doen je verlangens alleen maar toenemen. Daarom moet iedereen verlangens
opgeven en het goddelijke beginsel herkennen. |
|
|
Vanuit fysiek
en wereldlijk standpunt beschouw je vandaag als het begin van
het jaar 2000. Zo'n omschrijving is niet universeel. Het wordt
beperkt tot sommige mensen, die een bepaalde kalender gebruiken.
Het geldt niet voor de totale kosmos (samashti). De kosmos
is in feite zelf goddelijk. Een individu (vyashti) is beperkt
door tijd en ruimte en bevindt zich niet op dezelfde schaal als
de kosmos. Het individu is dus jiva, terwijl de kosmos goddelijk
(deva) is. Vanuit het gezichtspunt van goddelijkheid is
2000 jaren slechts een stipje. Verscheidene miljoenen jaren zijn
in het verleden voorbijgegaan. Het heeft daarom geen enkele betekenis
om te zeggen dat vandaag het begin van het jaar 2000 is. 2000
jaren zijn voorbijgegaan na het tijdperk van Jezus Christus. Maar
wat te zeggen van de honderdduizenden jaren die aan de komst van
Christus zijn voorafgegaan? Zelfs de namen van maanden als januari,
februari enz. hebben betrekking op verschillende Griekse koningen
en beroemdheden uit het verleden. Alhoewel tijdsperioden naar
mensen zijn vernoemd, is de werkelijke aard van menselijkheid
veronachtzaamd.
|
|
| De mens is
werkelijk de belichaming van goddelijkheid. De drie letters van
'man' (de mens-vert.) (manava) staan voor: 'ma' - onwetendheid
(ajnana), 'na' - zonder, 'va' - handelen. De mens is dus
iemand die handelt zonder onwetendheid. Er is nog een andere manier
waarop dit woord kan worden opgevat. 'Ma' - niet, 'nava' - nieuw,
d.w.z. de mens is niet nieuw. Hij is zeer oud (purathana)
en eeuwig (sanathana). De mens heeft al ontelbare aantallen
jaren bestaan. |
|
| Discussies
over data zijn zonder betekenis. Elke seconde wordt een nieuw jaar
geboren. Seconden worden minuten, minuten worden uren enz. tot jaren.
Elke seconde van je leven is nieuw. Er is dus geen bepaalde heiligheid
aan het begin of einde van een jaar. Er zijn mensen die aan deze
dag speciale betekenis hechten en speculeren op enkele buitengewone
of ontzagwekkende gebeurtenissen. De tijd of datum is niet de oorzaak
van je geluk of ellende. Je eigen handelingen (karma) in
het verleden, zijn de oorzaak van zowel je geluk als je ellende.
Zoals je zaait, zo zal je oogsten. Verspil je mentale energie niet
met speculeren over dit of dat zal er gebeuren. 'Wanneer je een
pasgeboren baby bent, zijn er geen sieraden om je hals. Er zijn
geen halskettingen van parels of diamanten, noch zijn er gouden
kettingen, maar er is zeker wel een zwaar beladen ketting rond je
hals. Al je daden, goed en slecht, zijn één voor één geteld en samengeregen
door Brahma. Dat is het sieraad rond je hals.' |
|
| Belichamingen
van liefde! |
| Als je daden
goed en zuiver zijn, zul je alleen goede gevolgen ondervinden. Over
het geheel genomen zal het komende jaar voor ieder van jullie een
goed jaar zijn. Feitelijk begint vandaag het jaar 2000 en eindigt
het jaar 1999 (A.D.). Je kunt eigenlijk zeggen dat het jaar 2000
pas wordt afgerond door de 31ste december van 2000. De gevolgen
van de afgelopen jaren zullen zich in dit jaar ontvouwen. In deze
periode zullen voor de bevolking van dit land zowel als voor de
rest van de wereld, de gevolgen over het algemeen heilzaam zijn.
De eerste drie maanden, januari-maart, kunnen een beetje onregelmatig
zijn. Waarom? Het fenomeen tijd staat in verband met de activiteiten
van de zon. Het is aannemelijk dat er in het jaar 2000 een kleine
verandering in deze activiteiten plaatsvindt. Deze veranderingen
zullen ongeveer binnen drie maanden gebeuren. Zo'n fysieke verandering
kan andere gevolgen van niet-stoffelijke aard met zich meebrengen
en resulteren in sommige goede en slechte gevolgen voor de mensen.
Na deze verandering (d.w.z. vanaf maart 2000), zal er beslist een
betere en stabielere periode volgen. Maar reageer niet, als gevolg
van deze verklaring van Bhagavan, met: 'Het zal mijn tijd wel duren.'
Houd onder geen enkele omstandigheid op met het leveren van inspanning
van jouw kant. |
| |
| Tegenwoordig
is menselijkheid aan het afnemen. Men ziet of hoort nauwelijks ergens
liefde, waarheid en rechtschapenheid. Hoe kan vrede zich manifesteren
onder deze omstandigheden? Als je wat goud geeft aan een goudsmit,
kun je elk sieraad naar jouw wens laten maken. Hiranyagarbha is
een ander woord voor de Schepper. De Schepper wordt daarom vergeleken
met goud (bangaru). Als je dit goddelijke goud in je hart plaatst,
kun je elk sieraad van je keuze zoals vrede, waarheid en rechschapenheid,
maken. Net zoals er geen sieraden kunnen worden gemaakt zonder goud,
kun je zonder goddelijkheid geen vrede, waarheid en rechtschapenheid
verkrijgen. Hiranyagarbha is in ieders innerlijk aanwezig. Dit is
de reden dat Swami iedereen 'Bangaru' noemt. Slechts wanneer je
deze waarheid herkent en de vaste overtuiging in jezelf krijgt,
dat God in je is, zul je alle soorten van voorspoed in je leven
verkrijgen. Sla je geen acht op God, die in je woont, dan zullen
uiteindelijk alle pogingen om uiterlijke dingen te verkrijgen, beslist
falen. Ontwikkel daarom allereerst geloof in God. Sinds de oudheid
geeft Bharat (India) de waarheid omtrent goddelijkheid door aan
de rest van de wereld. De cultuur van Bharat is waarlijk groots.
Maar jammer genoeg wordt dit feit maar door zeer weinigen herkend.
Onze cultuur is goddelijk, zuiver en eeuwig nieuw. Zo'n cultuur
wordt tegenwoordig veronachtzaamd. Neem als voorbeeld de gevolgen
van de Mahabharata oorlog. Voor de Pandava's kwam God op de eerste
plaats, daarna kwam de wereld en als laatste kwamen zijzelf. Daarentegen
kwamen bij de Kaurava's zijzelf op de eerste plaats, daarna kwam
de wereld en God kwam als laatste. Een direct gevolg hiervan was,
dat ze niet alleen God verloren, maar ook hun leven. God moet bij
je op de eerste plaats komen. Met zo'n houding zal geen enkel gevaar
je raken. Dien je land met God in je gedachten en in je hart. |
| |
| Belichamingen
van liefde! |
| Je land en
je lichaam zijn geen twee verschillende dingen. Het land en het
lichaam zijn beide uit dezelfde vijf elementen samengesteld. Het
is alsof het lichaam en het land spiegelbeelden van elkaar zijn.
Ze zijn onafscheidelijk met elkaar verbonden en zijn volledig van
elkaar afhankelijk. Probeer deze waarheid te zien. De huidige jongeren
zijn de leiders van de toekomst. Voor een welvarende toekomst moet
de jeugd van nu een vast geloof in God hebben en hun dagelijkse
activiteiten in dit geloof uitvoeren. Vaderlandsliefde is een schaarse
deugd onder de jeugd van tegenwoordig. 'Iemand die niet met trots
zegt dat dit zijn moederland is en dat dit zijn moedertaal is, kan
worden vergeleken met een levend lijk.' Elke persoon, bij welk land
hij of zij ook mag behoren, moet in zijn/haar hart diep doordrongen
zijn van vaderlandsliefde. Terwijl men zijn plichten aan zijn moederland
verlaat, gaan de mensen naar andere landen en raken volledig vervreemd.
Hoe kunnen zulke mensen ooit goddelijkheid begrijpen! |
|
| Belichamingen
van liefde! |
| God is de basis
van alles, is almachtig, alwetend en doordringt de hele schepping. |
| |
|
'
Wie kan zeggen dat alleen dit Brahman is en dat niet.
|
|
Het
enige, eeuwig bestaande wezen is God. De rest is allemaal voorbijgaand.'
|
|
(Gedicht
in Telugu)
|
|
| Net zoals
er zonder katoen geen kleed kan zijn en zonder zilver geen zilveren
beker, zo kan de wereld zelf niet bestaan zonder God. Denk niet
dat dit voorbijgaande lichaam (deha) werkelijk is. De ware
werkelijkheid is de inwonende goddelijkheid (dehi). Deze
goddelijkheid gaat voorbij geboorte en dood; zij is de ene zonder
oorsprong. Deze eeuwige God zonder geboorte en dood, is de eeuwige
getuige van de hele kosmos. Herken deze waarheid. |
| |
| Jullie vieren
vandaag het begin van het nieuwe jaar 2000. Laten we dit niet minachten
als iets dat opgelegd is door de Britten. We moeten nooit dit soort
bekrompen onderscheid maken. De mensheid is gelijk over de hele
wereld. Alle mensen van alle landen vormen één kaste. Bewaar deze
waarheid goed in je hart. Besef dat het een zeldzame gebeurtenis
is om als mens geboren te worden. Beschouw tijd als waardevol. Het
hart moet zacht zijn en de geest moet lieflijk zijn. Je geest is
als nectar, vergiftig haar niet door haar op zaken buiten je te
richten. Als je dat doet, verander je het zachte hart in een harde
steen. Verspil geen tijd. Tijd is waarlijk Gods vorm. Geloof er
daarom vast in dat tijd goddelijk is. Vertrouw niet op je lichaam.
Het lichaam is vergankelijk. Het groeit in de tijd en het takelt
af met de tijd. |
| |
| Belichamingen
van liefde! |
| Jullie beschouwen
vandaag als een zeer heilige dag. Yat bhavam tat bhavati.
De gevolgen zijn verschillend, afhankelijk van de staat van je geest.
In elk geval is het jaar 2000 in geen enkel opzicht slecht. Het
zal beslist hele hoge idealen bevorderen en het zal hoge goddelijke
beginselen bekendmaken. Het zal eenheid gaan bevorderen. Binnen
hele korte tijd zullen alle volken van de wereld als één verenigd
worden. Er is een groot aantal landen als Amerika, Rusland, Japan,
China, Pakistan, India… enz., die als aparte eenheid bestaan. Er
zal spoedig overeenstemming komen tussen al deze landen. Zelfs degenen
die we als onverzoenlijke tegenstanders beschouwen, zullen onze
naaste bondgenoten worden. Niemand zal ons haten. We zijn allemaal
broeders. Binnenkort zullen jullie allemaal getuigen zijn van de
waarheid van de uitdrukking, 'Broederschap der mensen, vaderschap
van God', het motto van de eenheid van de mensheid. Bid er allemaal
voor, met een zuiver hart, dat dit zo snel mogelijk gaat gebeuren.
Er zijn veel mensen in de wereld die in grote ellende verkeren.
De mensen die kort geleden gekaapt werden, hadden het zeer zwaar
te verduren. Gebed is de enige remedie om zulke beproevingen te
verlichten. Er is niets in de wereld dat niet door gebed verkregen
kan worden. Gebed doet de hardste harten smelten. Bid vanuit de
grond van je hart, 'loka samasta sukhino bhavantu' (mogen
overal alle wezens gelukkig zijn). Bid niet alleen maar voor het
welzijn van je familie, vrienden en naaste verwanten. Zulke kleingeestige
gebeden zijn niets waard. Je gebed moet voor het welzijn van alle
mensen in alle landen van de wereld zijn. |
| |
| Belichamingen
van liefde! |
| Het enige principe
waar je je aan moet vasthouden en dat je moet ontwikkelen, is liefde.
Als liefde overheerst, is er geen plaats voor haat. De Gopika's
baden tot Krishna: |
| |
|
'O
Krishna, speel op je lieflijke fluit en zaai
|
|
de
zaden van liefde in de dorre, liefdeloze harten.
|
|
Laat
de regen van liefde op aarde neerdalen
|
|
Zorg
dat de rivieren van liefde stromen.'
|
| |
| Je moet het
zaad van liefde zaaien in liefdeloze harten. Geef het water van
liefde. Laat liefde overvloedig stromen en iedereen omvatten. Koester
deze zuivere, hechte onzelfzuchtige liefde. Dit is de oefening die
je in dit nieuwe jaar moet koesteren. De moderne mens richt zijn
liefde op wereldse dingen en raakt verstrikt in diverse verwikkelingen.
Liefde leeft door geven en vergeven, het zelf leeft door ontvangen
en vergeten. Zelfzuchtige liefde kan worden vergeleken met de vieze
lucht van een vis. Ontwikkel onzelfzuchtige liefde. Houd van iedereen.
Het is niet nodig voor iemand bang te zijn. Houd je liefde zuiver.
De hele wereld zal zuiver worden. Veel mensen maken zich zorgen
en piekeren erover hoe het jaar 2000 zal gaan worden. Er zullen
geen schrikbarende moeilijkheden zijn. Alle dingen komen en gaan.
Een wereld zonder geluk en ellende kan niet bestaan. Niets is slecht
voor de wereld. Plezier is een rustpauze tussen twee pijnen. Hoe
kun je plezier ervaren als je nooit pijn hebt gevoeld? Deze komen
en gaan als voorbijgaande wolken. Vrees noch de een, noch smacht
naar de andere. Ontmoet alle onvoorziene gebeurtenissen met liefde.
Verander alles in liefde en overlaad je leven met liefde. Dan zal
er vrede en stabiliteit in de wereld zijn. Waarom herhaal je het
woord vrede (shanti) driemaal? De eerste verwijst naar het
lichaam, het tweede naar de geest en de derde naar de ziel, want
je bent niet een persoon, maar drie. Degene die jij denkt dat je
bent (het fysieke lichaam). Degene die anderen denken dat je bent
(het mentale lichaam). Degene die je werkelijk bent (Atma).
Alle drie aspecten moeten in een staat van vrede verkeren. Het middel
voor dit alles is alleen liefde. Alleen met liefde kan dit allemaal
worden bereikt. Swami is het zichtbare bewijs hiervan. De enige
rijkdom van Swami is alleen liefde. Wie zond uitnodigingen rond
naar deze grote menigte? Jullie liefde voor Swami en Swami's liefde
voor jullie allemaal heeft jullie allen hiernaar toegetrokken. Overtuig
jezelf er daarom van dat alles bereikt kan worden met liefde. Ontwikkel
liefde in jezelf. De slechte eigenschappen haat, jaloezie en trots
moeten opzij worden geworpen. Dit zijn geen menselijke eigenschappen,
maar zijn alleen passend voor dieren. Waarheid is de basis van de
mensheid, rechtschapenheid de aangeboren neiging en liefde is de
belangrijkste houding. Als je deze allemaal bezit, is vrede je rechtmatige
eigendom. Doe afstand van zelfzuchtigheid, neem een houding van
eenheid aan, wens welvaart voor iedereen en richt je gebeden tot
God. Je bent niet geboren om alleen maar te eten, rond te lopen
en te slapen. Wordt ideale voorbeelden voor het land. Welk ideaal
moet je laten zien? Help iedereen met al je vermogens. De beste
manier om van God te houden is om van iedereen te houden en iedereen
te dienen. Neem dienstverlening en liefde aan als je idealen en
begin je nieuwe leven vanaf dit moment - dit is mijn gift en zegen
voor jou. |
| |
| Bhagavan eindigde
zijn toespraak met de bhajan: 'Prema mudita manase kaho…'
|
| |
| Bron: Losse
publicatie van de Sri Sathya Sai Books & Publications Trust, Prasanthi
Nilayam, Puttaparthi. |