Toespraken\Leer het ware zelf kennen

Leer het ware zelf kennen

Goddelijke toespraak door Bhagavan Sathya Sai Baba

ter gelegenheid van de eerstesteenlegging van het nieuwe schoolgebouw,

op 14 februari 2009 te Muddenahalli

Verdraagzaamheid is het ware sieraad in dit heilige land Bharat [India].

Van alle rituelen is trouw aan de waarheid de grootste discipline.

Zoet als nectar is de liefde die men in dit land voor de moeder koestert.

Karakter wordt veel hoger aangeslagen dan het leven zelf.

De mensen zijn de grondbeginselen van deze grootse cultuur vergeten en volgen de westerse cultuur na.

Helaas! De inwoners van Bharat zijn zich niet bewust van de grootsheid van hun culturele erfenis, zoals een machtige olifant zich niet bewust is van zijn eigen kracht.

(Telugu gedicht)

De schepping komt uit waarheid voort en gaat in waarheid op.

Is er één plaats in de kosmos waar geen waarheid is?

Visualiseer deze zuivere, smetteloze waarheid.

(Telugu gedicht)

Waarom zou je bang zijn als God met je is?

Waar je ook kijkt, daar is waarheid. Zij is aanwezig in elke steen, elk kiezeltje, elke boom, elke kei en elke rots. Alles is de manifestatie van waarheid. Waarheid ontplooit zich op velerlei manieren en in velerlei vormen. Ook al is waarheid overal, je kunt haar niet zien omdat ze geen vorm heeft. Alles in deze wereld is de manifestatie van Gods glorie! Probeer deze waarheid te erkennen.

Onderwijs dient studenten waarden in te prenten

Belichamingen van liefde!

Na lange tijd ben ik naar Muddenahalli gekomen. Toen ik hier voor het eerst kwam, werden er voortreffelijke regelingen getroffen ten behoeve van de mensen die hier in groten getale bijeenkwamen. Zeer geduldig en vreedzaam zorgden de organisatoren ervoor dat zij allen gemakkelijk konden zitten om naar mijn toespraak te luisteren.

Het doel van mijn huidige bezoek is om voorzieningen te treffen voor hoger onderwijs voor de studenten hier. Op dit moment biedt dit instituut de mogelijkheid voor studenten om onderwijs tot en met de twaalfde klas te volgen. Als ze verder willen studeren moeten ze naar afgelegen steden gaan. Die plaatsen zijn te ver weg en de kosten zijn te hoog; dat kunnen ze zich niet veroorloven. Bovendien brengt het leven in een stad ook veel problemen met zich mee. Daarom heb ik besloten hier academisch onderwijs mogelijk te maken tot en met het postdoctoraal niveau, zodat de studenten hier hun studie kunnen vervolgen, zoals bijvoorbeeld afstuderen in de letteren, of in sociale of exacte wetenschappen. (luid applaus)

De mens is tot alles in staat, maar hij lijdt omdat hij teveel verlangens heeft. Al zijn vermogens zijn nutteloos geworden vanwege zijn buitensporige hebzucht. Hebzucht is de feitelijke oorzaak van zijn zorgen en problemen. Door zijn buitensporige verlangens raakt hij zijn gemoedsrust kwijt. Daarom dient de mens zijn verlangens te beperken en het ware zelf te leren kennen (atmajnana). Men kan al zijn zorgen kwijtraken als men op zoek gaat naar het Zelf. Het is mijn wens om de studenten van dit instituut het meest ideale onderwijs te bieden, zodat ze na hun afstuderen (in de letteren, wetenschap of handel) vol zelfvertrouwen hun leven in de grote wereld kunnen leiden.

Tegenwoordig zijn er in de dorpen veel voorzieningen, maar is spiritualiteit in vergetelheid geraakt. De mensen hebben de gewoonte van het reciteren van verschillende namen van God, zoals Rama, Krishna en Govinda opgegeven. Daarom heb ik besloten ervoor te zorgen dat de studenten de leringen van heilige teksten als de Ramayana, de Mahabharata en de Bhagavad Gita worden bijgebracht, zodat zij deze leringen in zich opnemen om ze vervolgens met anderen te kunnen delen. Met dit doel voor ogen richt ik een nieuwe campus voor deze universiteit op. Waarschijnlijk hebben jullie het universiteitsgebouw bovenop een heuvel in Puttaparthi wel eens gezien. Het is mijn wens dat hier net zo’n groot gebouw wordt neergezet en dat de studenten uit deze regio ook op waarden gebaseerd onderwijs krijgen. De mensen kennen de leringen van de Bhagavad Gita wel, maar brengen ze niet in praktijk. Wat heb je aan kennis die niet in praktijk wordt gebracht? Die leringen behoor je toe te passen en met anderen te delen, waarbij je hen stimuleert om ze in hun leven vorm te geven. Het eigenlijke doel van mijn komst hier is om jullie in dit opzicht aan te moedigen en te inspireren.

Vandaag heb ik de eerste steen van het gebouw gelegd. Ik heb besloten dat, wanneer ik hier volgend jaar op dezelfde tijd terugkom, het gebouw klaar moet zijn. (luid applaus) Niemand anders kan met zoveel gezag aankondigen dat het werk van een dergelijke omvang in zo’n korte tijd voltooid zal zijn. Het betreft niet alleen deze campus van de universiteit, hetzelfde heb ik ook gedaan voor ons Super Speciality Hospital in Puttaparthi. Op 22 november 1990 maakte ik bekend dat het ziekenhuis een jaar later op 22 november in gebruik zou worden genomen en het gebeurde ook precies op die dag. Weten jullie hoe de benodigde instrumenten voor het ziekenhuis er kwamen? Op 21 november, om 11 uur ’s avonds, arriveerde een grote vrachtwagen vol met alle vereiste apparatuur. Zoals ik een jaar ervoor had aangekondigd, werden op de openingsdag vier hartoperaties uitgevoerd. De operaties waren geslaagd en de patiënten werden binnen vijf dagen ontslagen.

Ik leg de eerste steen van dit gebouw op 14 februari 2009 en deze campus zal op 14 februari volgend jaar gaan functioneren. Volgend jaar deze tijd zal alles klaar zijn en zullen alle voorzieningen voor de studenten beschikbaar zijn.

Met zelfvertrouwen kun je alles bereiken

Studenten dienen zelfvertrouwen te ontwikkelen. Velen van jullie zullen het verhaal hebben gelezen van Abraham Lincoln, die als scholier in bittere armoede heeft geleefd. Terwijl andere jongens in dure kleding naar school kwamen, kon Lincoln zich zelfs geen fatsoenlijk stel kleren veroorloven. Op een dag werd hij door zijn vriendjes uitgelachen en vernederd. Zijn moeder troostte hem met de woorden: ‘Mijn lieve zoon, laat je niet beïnvloeden door lof of kritiek. Ontwikkel zelfvertrouwen en een diep geloof in God. Dan zal alles goed komen met je.’ Deze woorden maakten een blijvende indruk op het gevoelige hart van Lincoln. Aangemoedigd door zijn moeder kreeg hij steeds meer zelfvertrouwen. Uiteindelijk bracht hij het tot president van de Verenigde Staten. Bij zijn benoeming tot president sprak hij zijn grote dankbaarheid uit aan zijn moeder, omdat hij dankzij haar lessen tot zo’n hoge positie was opgeklommen.

Voor iemand met zelfvertrouwen en moed is niets in deze wereld onmogelijk. Hij krijgt alles voor elkaar. Daarom is het noodzakelijk dat je je zelfvertrouwen versterkt. Maak je niet druk over wat anderen zeggen. Wees niet bang, ook al lachen ze je uit. Waarom zou je bang zijn als God met je is? Hij is de inwoner van je hart. Hij is niemand anders dan jouw atma. Noem het God, noem het atma, noem het bewustzijn, dat zijn allemaal verschillende namen voor dezelfde werkelijkheid. Als je goud naar de goudsmid brengt en hem vraagt een ring te maken, doet hij dat. Hetzelfde goud kan omgesmolten worden en tot een armband of ketting gesmeed worden. De ring, de armband en de ketting worden van hetzelfde goud gemaakt. Zo is ook hetzelfde atma in iedereen aanwezig, al neemt het verschillende vormen aan. Het atma kan niet gedeeld worden. Het ene atma woont in alle wezens. Waarheid is één, maar de wijzen geven er vele namen aan. Niemand kan ook maar enig onderscheid maken in het principe van het atma. Als we onze plicht met een dergelijk zelfvertrouwen vervullen, kunnen we alles bereiken. Dan zullen we bij al onze inspanningen zegevieren.

Jullie dienen allemaal grote leiders te worden. Vandaag de dag maakt het land een moeilijke tijd door. De mensen zijn erg bezorgd over wie hun leiders zullen worden. Daarom moeten jullie goede leiders worden, je tot het gewone volk wenden, de mensen de nodige ondersteuning bieden en orde in de maatschappij brengen. Jullie zijn je er allemaal van bewust dat er veel kwaads onze samenleving is binnengeslopen. Veel opvoedkundigen hebben verkondigd dat zij zich voor het welzijn van de maatschappij zullen inzetten, maar geen van allen heeft iets bereikt. De openbare orde kan alleen hersteld worden door mensen met een vast geloof in God.

Studenten behoren onderricht te krijgen in heilige leringen en te worden aangemoedigd om dienstverlening in de maatschappij te verrichten. Pas dan kan er vrede in de wereld zijn. Alleen maar het gebed ‘Mogen alle wezens overal gelukkig zijn’ is niet voldoende. Je moet dienstbaar aan de wereld zijn. Dien allen, bangaru (gouden dierbaren)! Beschouw jezelf als de dienaar van allen en ontwikkel een geest van onzelfzuchtige dienstbaarheid. De tegenwoordige leiders komen en gaan. Zijn ze eenmaal leider geworden, dan vergeten ze hun plichten. Deze leiders kunnen vandaag in een assemblee zitten, morgen lid van een wetgevende raad worden en daarna minister. Maar al die mensen komen en gaan; geen van hen behoudt zijn positie. Zorg ervoor dat jullie niet zo worden. Alleen degenen met zelfvertrouwen kunnen ware leiders worden. Daarom moeten jullie zelfvertrouwen aankweken en de samenleving dienen. Betoon medeleven met de behoeftigen en probeer ze te beschermen. Bied ze voedsel en kleding aan en wijs ze het goede pad. Je hoeft niets te doen wat boven je vermogen ligt. Tot hoe weinig je ook in staat bent, doe het zo dat het maximaal resultaat oplevert. Met dit in het vooruitzicht richt ik dit instituut op en roep jullie allen op hetzelfde te doen. Volgend jaar op 14 februari zal ik deze nieuwe campus van de universiteit komen openen.

Studenten dienen hun reputatie hoog te houden

Maak je geen zorgen over de fondsen. Tot nu toe heb ik nooit iemand om geld gevraagd. Waarom zou ik dat doen als de godin van overvloed, Lakshmi, in mijn hart woont? Daarom hoeven jullie niemand om geld te vragen. Ik zal voor alles zorgen. Ik bedel bij niemand. Ik ben geen bedelaar. Hoeveel het ook gaat kosten, ik zal het allemaal zelf betalen. Jullie zullen zelf de resultaten kunnen zien. Zelfs de mensen uit Bangalore zullen stomverbaasd zijn als ze het werk zien dat ik gedaan heb.

Studenten! Leef met zelfvertrouwen, standvastig geloof en toewijding, en studeer goed. Bedenk dat God altijd met je is. In feite woont Hij in je hart. Denk niet dat Hij afzonderlijk van jou bestaat. Je ouders kunnen ver weg zijn, maar God is dat nooit. Wees daarom toegewijd aan God. Alles mag je vergeten, maar vergeet spiritualiteit nooit. De kracht van spiritualiteit is groter dan welke andere kracht ook. Er bestaat geen enkele kracht die groter is.

Onze Narasimha Murthy zit hier ook. Hij zal hier voor enige tijd blijven en alles in orde maken. (Terwijl hij dit zei creëerde Swami een gouden ring voor de heer Narasimha Murthy en schoof die aan zijn vinger.) Hij zal helpen bij het selecteren van goede docenten die de doelstellingen van dit instituut ondersteunen. Narayana Rao! U en al uw leraren dienen eendrachtig samen te werken aan de voortgang en ontwikkeling van deze campus. Als u iets nodig heeft, vraag het mij. Vraag niemand anders om iets. Ik zal in al uw behoeften voorzien. Zorgt mijn lange toespraak voor ongemak? (De heer Narasimha Murthi en anderen zeiden dat het een groot geluk was om naar Swami’s toespraak te mogen luisteren.) Natuurlijk zijn jullie allemaal erg gelukkig. Beste studenten! Jullie zijn inderdaad heel gelukkig dat jullie al zo jong gezegend zijn met de kans om de verrukking van Swami’s aanblik, aanraking en spreken (darshan, sparshan en sambhashan) te mogen ervaren. Het aanschouwen van de Heer vernietigt alle zonden, Zijn aanraking vernietigt de ketenen van karma, het spreken met Hem vernietigt alle problemen. En dat niet alleen, al het wereldse leed wordt door deze drie tenietgedaan. Jullie dienen je ervaring ook met je ouders te delen. Probeer hen te corrigeren als ze verkeerde gewoontes hebben, zodat zij ze kwijtraken. Zorg voor een goede reputatie, zodat je ouders met trots kunnen zeggen: ‘Onze jongen studeert aan een Sai-instituut en dat heeft hem enorm ten goede veranderd.’ Gooi je naam niet te grabbel, als gevolg waarvan zij met spijt zouden moeten zeggen: ‘Onze jongen studeert aan die en die school waar hij slechte gewoontes heeft aangeleerd.’ Houd je reputatie hoog. Met een goede reputatie kun je elke hoge positie in het leven verwerven. (Hier riep een van de toehoorders uit: ‘Swami! Vandaag is het of we in de hemel zijn gekomen.’ Swami zei toen:) Very happy, very happy. Wees altijd gelukkig. (Baba zong de bhajan ‘Prema mudita manase kaho, Rama, Rama, Ram …’ en vervolgde toen de toespraak.)

Kwets je ouders nooit

Als je een vriend van je tegenkomt, zeg dan niet: ‘O hallo vriend …! Hoe gaat het met je?’ Spreek hem in plaats daarvan liefdevol toe met de verwelkoming: ‘Broeder! Hoe gaat het met je?’ Wie je ook verwelkomt, het bereikt God; wie je ook bekritiseert, het bereikt ook God. Respecteer daarom iedereen. Heb je ouders innig lief. Het zijn je ouders die je het leven hebben geschonken en je hebben gevoed. In feite is alles wat je bezit jou door je ouders gegeven, terwijl zij zelf al je lasten op zich namen. Wees daarom je ouders nooit tot last. Als jij je zo edelmoedig weet te gedragen, zal God je zegenen met voorspoed en overvloed. Wanneer je ouders zwak en uitgeput worden, dien jij ze te ondersteunen en bij te staan. Kinderen behoren ervoor te zorgen dat ze hun ouders op geen enkele manier leed toebrengen. Laat ze nooit een traan om jou vergieten. Als jij je ouders gelukkig maakt, zullen je kinderen jou ook gelukkig maken. Breng nooit iemand schade toe. Bied altijd iedereen je hulp aan. Help immer, kwets nimmer.

Veel buitenlandse toegewijden worden ook getransformeerd door de leringen van Swami te volgen. Ik verklaar voor jullie allen dat de hele wereld binnen de komende achttien jaren als één familie zal worden. (lang en luid applaus) Weldra zal Bharat bekend staan als spiritueel leider van de wereld, en zal de cultuur en spiritualiteit van Bharat zich tot in alle uithoeken van de wereld verspreiden.

©Vertaald door de St. Sri Sathya Sai Baba - Nederland.

Bron: webpublicatie Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam.