Toespraken\ Breng liefde tot ontwikkeling
Breng liefde tot ontwikkeling
Goddelijke toespraak door Bhagavan Sathya Sai Baba Studenten, inwoners van Anantapur, De woorden die jullie hebben gesproken en de programma’s die jullie hebben gepresenteerd staan met gouden letters in mijn hart geschreven. Jullie zijn anderen tot voorbeeld geweest en hebben er geen enkele twijfel aan laten bestaan dat de mensen in Anantapur tot veel in staat zijn en over werkelijk talent beschikken. Ik zou willen dat alle andere districten jullie voorbeeld volgen; iets anders wens ik niet. Ik wil jullie hart zuiveren en jullie vrede en geluk schenken. Dat is mijn enige wens. Er is niet het geringste spoortje haat in mij en ik heb geen vijanden. Allen zijn van mij. Mijn liefde is in jullie allemaal aanwezig. Ik spreek alleen maar over liefde en niets anders. Ik heb heel grote liefde voor de kinderen. In feite zijn zij mijn enige bezit. Als zij het goed maken, zal de hele wereld voorspoed kennen. Jullie dienen altijd de eenheid te bewaren. Je zegt van jezelf dat je een Hindu bent. Wat betekenen de letters HINDU? H - Humility (nederigheid), I - Individuality (individualiteit, persoonlijkheid), N - Nationality (nationaliteit), D - Divinity (goddelijkheid), U - Unity (eenheid). Dat zijn niet minder dan onze vijf levensadems (prana’s). Zoals de vijf elementen, vijf zintuigen en vijf levens-lagen ons fysieke lichaam vormen, zo vormen deze vijf principes de essentie van spiritualiteit. Daarom dien je deze vijf principes te beschermen en daarin één met elkaar te zijn. Geef geen ruimte aan meningsverschillen, zelfs niet in alledaagse dingen. Mochten er geschillen ontstaan, dan dient ieder bereid te zijn de ander te vergeven. Allen zijn Gods kinderen. Allen zijn broeders en zusters. Laat dit tot je doordringen en gedraag je ernaar. In iedereen is liefde. Alleen als de mensen liefde tot ontwikkeling brengen kunnen allen één zijn. Als we liefde ontwikkelen en alle haat laten varen zal zich onze aangeboren kracht manifesteren. Oudere mensen laten zich vaak door allerlei zorgen terneerdrukken, waardoor zij aan geestkracht inboeten. Maar de jeugd is begiftigd met grote verstandelijke en zintuiglijke vermogens. Die moeten ze verder ontwikkelen door ze op een geheiligde manier te gebruiken. Wij moeten de geest van eenheid ontwikkelen. Denk nooit dat je tot een bepaalde deelstaat behoort en dat dit dus tot verschillen aanleiding geeft. Wees je er altijd van bewust dat je tot India behoort. Dat heb ik onlangs in Madras (Chennai) ook gezegd. Vereenzelvig je niet met het Vyashti tattwa principe (ik ben een individu, ik sta op mezelf). Wij zouden ons moeten vereenzelvigen met het Samashti tattwa principe (wij vormen de samenleving) en eenheid cultiveren. Vaderlandsliefde is goed, vergeet dat niet. Beschouw waarheid, rechtschapenheid, vrede, liefde en geweldloosheid als je pancha prana’s (vijf levensadems) en houd de geheiligdheid van de naam ‘manava’ (mens) hoog. Waar liefde is, is vrede. Waar vrede is, is geweldloosheid. Iemand die van alle liefde gespeend is kan nooit vrede hebben. Vrede is voor geen geld te koop. In de buitenwereld vind je alleen pieces (brokken), maar geen peace (vrede)! Als je het een miljonair zou vragen, zou hij zeggen: ‘Ik heb alles, maar geen innerlijke vrede’. Vrede verkrijg je alleen door liefde. Goddelijke liefde is de basis van en voor alles. Als we liefde voor God tot ontwikkeling brengen, dan wordt overal voor gezorgd. Als we geen liefde voor God hebben, dan ontstaat er ruimte voor slechte eigenschappen, zoals woede, haat, afgunst, enz. Veel mensen hebben tegenwoordig de menselijke eigenschappen liefde, vrede en mededogen aan de kant gezet en leiden een leven op dierlijk niveau. Wij dienen alle moeilijkheden met geduld en verdraagzaamheid het hoofd te bieden. De mens is met een geweldige macht begiftigd. Die vind je nergens anders. Maar wij vergeten onze aangeboren kracht, omdat we ten onder gaan in slechte eigenschappen zoals haat en afgunst. Wij moeten ten opzichte van niemand haat of boosheid koesteren. Laat je er niet door beroeren als iemand kwaad op je is en daar lucht aan geeft. Blijf vriendelijk, kalm en bedaard. Begroet zelfs je vijand als een broeder en vraag: ‘Hoe gaat het met je?’ Als je hem broederlijk behandelt, zal hij zich ook op die manier opstellen. Als je hem echter als een vijand bejegent, dan neemt zijn aversie alleen maar toe. Al je gevoelens komen bij je terug in de vorm van reactie, weerspiegeling en weerkaatsing. Zoals je handelt, zo is het resultaat. Proef je de nasmaak van ananas in je mond als je een mango hebt gegeten? Nee. Zo ervaar je alleen maar liefde als je hart vervuld is van liefde. Kinderen, breng van jongs af aan liefde tot ontwikkeling. Liefde in deze zin betekent niet wereldse liefde, maar goddelijke liefde. Als je die hebt, zal de begoocheling van wereldse begeerten je niet in zijn greep krijgen. Koester dus goddelijke liefde. Mijn leven is er een voorbeeld van. Liefde is het kenmerk van echte menselijkheid. Iemand die van alle liefde gespeend is kun je eigenlijk geen mens noemen. Breng liefde tot ontwikkeling en leid het leven van een mens in de ware zin des woords. Zorg dat je gedrag zodanig is dat je een goede naam verdient. Het programma dat jullie vandaag hebben gepresenteerd en de gevoelens die jullie tot uitdrukking hebben gebracht zouden wijd en zijd in het hele land bekend moeten worden gemaakt. Helaas berichten de kranten tegenwoordig nooit over gebeurtenissen als deze. Klatergoud en alles wat er niet deugt in de wereld, dat wordt allemaal breed uitgemeten. Wij moeten zorgen dat ons hart vervuld is van geheiligde, onzelfzuchtige en onwankelbare liefde. God wordt beschreven als Nirgunam, Niranjanam, Sanathana Niketanam, Nitya, Shuddha, Buddha, Mukta, Nimala Swarupinam (God is zonder eigenschappen, zuiver, de uiteindelijke verblijfplaats, eeuwig, onbezoedeld, verlicht, vrij en de belichaming van geheiligdheid). Wij moeten ons best doen om onze geboorte als mens eer aan te doen. Hoe doe je dat? Door conflicten en ontwikkelen van haatgevoelens? Nee. Dat zijn bestiale eigenschappen. Liefde is het ware kenmerk van een echt mens. Dus, lieve kinderen, je moet liefde ontwikkelen. Als er ooit een meningsverschil onder jullie ontstaat, veeg dat dan aan de kant. Als je liefde net zo belangrijk vindt als je levensadem, is er helemaal geen plaats voor bestiale neigingen als haat en afgunst. Dieren in het woud kennen geen haat tegenover elkaar. Die slechte neiging zie je vaak onder mensen die zogenaamd een beschaafd leven leiden. Het is tegengesteld aan de menselijke aard. Een mens wordt geacht in zijn leven liefde te ontwikkelen en niet zoveel mogelijk geld te vergaren. Geld komt en gaat, maar een goede moraal komt en neemt toe. Lieve kinderen, jullie zijn met een zuiver hart en een goed verstand begiftigd. Als je een zuiver hart hebt is het gemakkelijk om liefde tot ontwikkeling te brengen. Je liefde kan zo groot worden dat er geen grenzen aan zijn. Neem er onder geen enkele omstandigheid afstand van. Swami is altijd in je, bij je, om je heen, boven je en onder je. Breng daarom liefde tot ontwikkeling. Zeer binnenkort zal ik Anantapur bezoeken. Het is alweer meer dan 10 jaar geleden sinds ik er geweest ben. Maar nu ik zo word aangetrokken door de kracht van jullie liefde en sankalpa zal ik zeker komen. Bereid je op mijn bezoek voor, besteed meer en meer aandacht aan bhajan zingen en deel je liefde met iedereen. ‘Hari bhajan bina sukha santhi nahin...’ Men kan geen vrede verkrijgen zonder de glorie van God te bezingen. Er zijn veel vrouwen die begiftigd zijn met bhakti en prapatthi (toewijding en overgave). Die zouden bijeen moeten komen en activiteiten organiseren. Zij dienen hun huis schoon te houden en hun kinderen te vormen door ze op het goede pad te brengen. Maar vandaag de dag hebben opgeleide vrouwen een baan buitenshuis. Zulke vrouwen zullen minder inzicht hebben in hun verantwoordelijkheden aan het thuisfront. Als de vrouwen buitenshuis werken, wie zorgt er dan voor het huishouden? Als moeders andermans kinderen onderwijs geven, wie zorgt er dan voor hun eigen kinderen? Allereerst dien je je eigen kinderen te onderrichten en ze op het goede pad te brengen. Alleen dan kun je een goede moeder worden genoemd. Als je naar kantoor gaat en je kinderen veronachtzaamt, kunnen ze gemakkelijk de verkeerde kant op gaan. Als gevolg daarvan zul je je gemoedsrust kwijtraken. Zorg dus op de eerste plaats goed voor je gezin. Respecteer je ouders en schoonfamilie. Daarin is de betekenis van het ideale vrouwzijn gelegen. Kinderen, jongeren, ouderen, mannen en vrouwen, allen dienen het rechte pad te bewandelen. Alleen dan kun je vreugde en geluk verspreiden over ons land en de hele wereld. We moeten niet alleen ons huis en ons stoffelijke lichaam veiligstellen. Wij moeten onze natie beschermen. Tenslotte, wat is ons stoffelijk lichaam? Vandaag bestaat het, maar hoe het morgen is, weet je niet. Het lichaam is als een luchtbelletje op het water. De menselijke geest springt van de hak op de tak als een dolle aap. Volg het lichaam niet, volg je gedachten niet. Volg je geweten. Alleen dan kun je in alle opzichten gelukkig worden. Belichamingen van liefde, Ik ben vandaag diep geraakt door jullie liefde. Mijn hart is van groot geluk vervuld als ik jullie zo bezig zie om goederen aan de armen en behoeftigen uit te delen. Aswattha Narayana en zijn gezin hebben er alles aan gedaan om dit nobele doel te steunen. Veel mensen in de stad, professoren en leraren, hebben met groot enthousiasme samengewerkt. Ze hebben veel meer tot stand gebracht dan ze hadden gepland. (Zich tot enkele liefdadigheidswerkers wendend, zei Swami:) Vraag me wat jullie nodig hebben, en ik zal het geven. Geef je studie niet op vanwege geldgebrek. Als jullie het schoolgeld niet kunnen betalen, vraag mij er dan om en ik zal het jullie geven. Jullie ouders hebben misschien moeite om de eindjes aan elkaar te knopen, dus vraag hen niet om geld. ‘Matru Devo bhava, pitru Devo bhava" (Eer je moeder als God, eer je vader as God). Denk niet dat God ‘ergens ver weg’ bestaat. God kan nooit ver van je vandaan zijn. Hij zal je nimmer in de steek laten. Hij is altijd in je, bij je en om je heen. Heb daar een vast vertrouwen in en wees altijd gelukkig. Als je alleen bent, bedenk dan dat God bij je is. Zeg tegen jezelf: ‘Ik ben niet alleen. God is bij me.’ Laat vanaf dit moment deze overtuiging niet meer los. Je zult vrij zijn van alle ongerustheid en zorgen. Breng geheiligde gevoelens tot ontwikkeling in je hart. Bron: webpublicatie Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam.
Verdraagzaamheid is de ware schoonheid van dit geheiligde land Bharat (India).
Waarheid is het belangrijkst.
Het heerlijke gevoel in dit land is het gevoel van de liefde die men voor de moeder heeft.
Karakter heeft veel meer waarde dan het leven zelf.
De mensen zijn de basisprincipes van deze grootse cultuur vergeten en imiteren de westerse cultuur.
Helaas! Indiërs zijn zich niet bewust van de grootsheid van hun culturele erfgoed,
net zoals een machtige olifant zich niet bewust is van zijn eigen kracht.
(Telugu gedicht)
Vertaald door de St. Sri Sathya Sai Baba - Nederland.