Toespraken\ Vertrouw op je geweten
Vertrouw op je geweten
Goddelijke toespraak, gehouden voor zijn studenten
De zon komt sereen en vredig op.
De dagen worden korter en er staat een koel windje.
De gewassen op de velden zijn rijp om te worden geoogst.
Zonnebloemen rijgen zich langs de oevers van de rivieren als slingers aaneen.
De boeren zijn vrolijk en zingen.
Het heerlijke Sankranti feest is gekomen in de maand Pushya (een maand op de Indiase kalender) en onze huizen staan vol met vers geoogst graan.
(Telugu gedicht)
God heeft gewild dat het Sankranti feest de mensen voorspoed brengt en dat zij geen gebrek aan voedsel en andere dingen hebben. De boeren, die de oogst hebben binnengebracht, zitten thuis van hun welverdiende rust te genieten. Ook de knechts hebben vrij, want het oogstseizoen zit er op. Na maandenlang van de vroege ochtend tot de late avond op het veld te hebben gewerkt, genieten zij nu, door Gods genade, heerlijk van hun vrije tijd thuis. Wat God ook doet, het is altijd voor het bestwil van de mensen. Want zij zijn allen niets minder dan Zijn ‘Amsa’ (een deel van Hem). Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathana (het eeuwige atma in alles wat leeft is een deel van Mijn Wezen) zegt Krishna in de Bhagavad Gita. Niet alleen mensen, maar ook alle dieren, vogels en insecten zijn belichamingen van God. Niet iedereen beseft deze waarheid echter. De wijsgeer Thyagaraja zong in een van zijn onsterfelijke kirtanas (liederen): ‘O Rama, u bent de zuivere en onbezoedelde vorm van liefde. U woont in alle wezens, in een mier en in Brahma, Shiva en Kesava. Wees alstublieft ook mijn behoeder.’ Omdat de mensen zich hier niet van bewust zijn, maken zij een mier die over hen heen loopt, dood. Dezelfde mensen zouden die mier heel anders bekijken als zij beseften dat het een belichaming van God is. Het zijn de gevoelens die het hele verschil uitmaken.
Tijdens dit seizoen is de zon overdag aangenaam, koesterend. De dagen worden korter en de nachten langer. ’s Nachts is het maanlicht koel en aangenaam. Als mensen overdag hard hebben gewerkt, slapen ze ’s nachts heel lekker. Het menselijk lichaam moet uitrusten. Daarom dient ieder mens de nodige rust te nemen. Een kort middagslaapje na de lunch is heel goed. ’s Nachts moet men niet proberen lang op te blijven, doch van een goede slaap genieten.
Alles is Gods wil. Het hele universum is door God geschapen. Op deze wereld beweegt er niets zonder dat God het wil. Er beweegt zelfs geen grassprietje zonder dat God het wil. Mensen die zich dit niet realiseren, laten zich meeslepen door hun trots op hun intelligentie en op wat ze allemaal weten. Maar niemand, hoe geweldig hij ook moge zijn, weet wat de toekomst voor hem in petto heeft.
(Telugu gedicht)
Wie is een ‘HINDU’? De letters in het woord hindu staan voor: H - humility (nederigheid), I - individuality (indidualiteit), N - Nationality (nationaliteit), D - Devotion (toewijding), U - unity (eenheid).
Waar eenheid is, daar is goddelijkheid. Alleen eenheid kan de wereld bijeenbrengen. Probeer de wereld niet in stukken te verdelen door te zeggen: ‘Dit is ons India’, ‘dit is ons Japan’, ‘dit is ons Duitsland’, enz. Het goddelijke ‘ik’ in alle mensen is één! Er is slechts één ras: de mensensoort. Mens zijn is heilig en goddelijk. Het woord manava (mens) betekent: zeer geheiligd. Het Sankranti feest herinnert je hieraan en brengt je weer eens tot het besef ervan. In deze gewijde tijd, de Makra Samkramana, genieten de mensen, met name op het platteland, van allerlei spelen en spelletjes. Eigenlijk is dit ook een feest voor de dieren. Enkele mensen in het dorp brengen een versierde stier en een koe bijeen en noemen ze Rama en Sita. Dan voltrekken ze symbolisch het huwelijk van die twee, in de hoop dat het de wereld vrede en welvaart zal brengen. De veehoeder traint de stier en de koe van tevoren en vraagt de koe: ‘Is Rama mooi?’. De koe schudt haar hoofd alsof ze ‘nee’ wil zeggen. Dan vraagt hij de koe: ‘Rama is blauwig zwart van kleur. Toch is hij heel goed en een groot koning. Hij is machtig en welvarend.’ Daarop schudt de koe haar hoofd alsof ze ‘ja’ bedoelt. Zoiets als: ‘ja, ik houd van Rama’. De kinderen in het dorp slaan dit spel enthousiast gade. Ze nodigen hun vrienden en familie uit om te gaan kijken en zingen:
‘Kijk broer, daar komt de veehoeder, laten we er naar gaan kijken. Hij draagt een zilveren medaillon en een gordel om zijn middel. Hij heeft een versierde staf bij zich en heeft speciale tekens op zijn voorhoofd. Hij brengt een rijk versierde koe en stier mee en gaat een huwelijksceremonie voor hen houden. Laten we naar de bruiloft gaan kijken en cadeautjes aanbieden. (Telugu gedicht)
Op die manier versieren de mensen op het platteland hun vee en spelen er mee. Sankranti is een feest dat ook de vogels plezier geeft. Ze zitten in grote aantallen op de tempels en minaretten te zingen en te kwinkeleren. Zo leren ze de mensen uit alle windstreken en van alle religies een lesje in eenheid en plezier. Helaas hebben veel mensen tegenwoordig niets met religie. Religie houdt de mensen een ideaal voor om te volgen.
Op de Sai scholen en instituten zijn vele leerlingen en studenten. Zij maken totaal geen onderscheid naar religie, integendeel. Het is onmenselijk om dat te doen. Er is slechts één religie, die der liefde. Wij moeten het goede in alle religies cultiveren. We kunnen heel wat van vogels, dieren en insecten leren. Religie houdt liefde in. Tegenwoordig treffen we niet overal zo’n religie van liefde aan. Hoe kun je relaties met anderen hebben als er geen liefde is? Wie denkt er in deze tijd nog aan een religie van liefde? Onze voorvaderen kenden de werkelijke betekenis van religie en leefden ernaar, naar letter en geest. Zij keken wat dat betreft naar de ouderen op, die het ideaal hooghielden. Ook nu nog kun je, als je aan kinderen vraagt: ‘wie heeft je dat verteld?’ als antwoord krijgen: ‘mijn grootmoeder’. Of: ‘mijn grootvader’. Men moet het advies van ouderen nooit negeren. Als je hun raad opvolgt zal dat goed voor je blijken te werken. Helaas luistert niemand tegenwoordig meer naar wat ouderen te zeggen hebben. Waar ze wel naar luisteren is naar gemechaniseerde muziek: filmliedjes, die ze dan imiteren. Wat voor muziek ze ook horen, ze doen het na. De mensen leven vandaag de dag niet zoals ze zouden moeten leven. Ze gaan op een grammofoonplaat lijken. We moeten nooit zomaar aan de woorden van ouderen voorbijgaan. De hedendaagse mens luistert niet naar gezond advies van ouderen en handelt tegen de menselijke natuur in. De mensen luisteren niet naar goede dingen en doen mee aan onnodige en onnutte dingen.
Het Sankranti feest is bedoeld om de mens aan de geheiligdheid van het menselijk bestaan te herinneren. Men zegt: Easwara Sarva Bhutanam (God is de bewoner van alle wezens). Vandaar dat ieder mens, ja ieder levend wezen, een amsa (deel) van God is! Maar je gedrag weerspiegelt dat niet altijd. Wat is daarvan de oorzaak? Je slaat de geheiligde gevoelens in de wind en je staat je gedachten toe om achter van alles aan te gaan. Zo wordt je gedrag bezoedeld. Jullie zitten nog op school en zijn jong. Je lichaam, geest en intellect zijn op deze leeftijd prima in orde. Maak dus goed gebruik van die vermogens om je geheiligde gevoelens recht te doen. Sankranti moet niet als een willekeurig feest worden beschouwd. Het is een feest dat aan iedereen vreugde brengt. Zelfs arme mensen zullen ervoor zorgen dat ze payasam (zoete pudding) kunnen bereiden en ervan genieten. Het Sankranti feest geeft op vele manieren plezier, niet alleen door zang en spel. Het vervult je hart van geluk. Het is een feest van eenheid. Die eenheid brengt zuiverheid tot ontwikkeling, hetgeen resulteert in besef van goddelijkheid bij de mensen. Daarom dienen de mensen eerst en vooral eenheid en zuiverheid te cultiveren. Wat is zuiverheid? Ons inzicht moet geheiligd zijn; de woorden die wij spreken moeten zacht en vriendelijk zijn en onze oren moeten alleen naar goede dingen luisteren. Onze neus moet alleen de goddelijke geur ruiken. Zo moeten alle zintuigen die we hebben op de juiste manier worden gebruikt.
De mens wordt uit karma (handelingen) geboren. Karma is de belangrijkste dharma (plicht) van een mens: De mens wordt geboren door handelingen, onderhouden door handelingen en gaat uiteindelijk in handelingen op. Handeling is de oorzaak van plezier en verdriet. Waarlijk, handeling is God voor de mens.
(Telugu gedicht)
Daarom moeten wij doorgaan met karma maken. Wat is karma? Het is niet louter lezen en meedoen aan spelen als voetbal, volleybal, enz. Zelfs in- en uitademen is karma (actie, handeling). Zonder dit is karma niet mogelijk. Als je inademt, geeft dat de klank ‘so’. En als je uitademt, ‘hum’. Dus elke handeling van in- en uitademen resulteert in ‘sohum’, dat ‘ik ben dat goddelijke’ betekent. Die levensadem, die een geweldige energie is, is het geschenk van God aan de mens en is van vitaal belang voor diens voortbestaan. Het is niet de werkelijke aard van een mens om alleen maar te eten, te drinken en vrolijk te zijn. Waar je ook naartoe gaat, de mensen zullen op de eerste plaats naar je eigenschappen kijken. Je dient je zodanig te gedragen dat ze kunnen zeggen: ‘Kijk eens hoe goed hij zich gedraagt. Het is een genoegen om met hem te praten. Het is plezierig om alleen al naar hem te kijken.’ Alleen je goede eigenschappen brengen je geluk en plezier. De mens dient een juist gebruik te maken van zijn panchaprana’s (vijf vitale adems), panchabhuta’s (de vijf elementen) en panchendriya’s (vijf zintuigen). Het voedsel dat wij eten moet sattwisch zijn. Het is niet goed om te veel pepers of chilipoeder te gebruiken. Men moet niet louter smaak (taste) najagen, dat is verspilling (waste) van ons leven. Men dient te eten om de honger te stillen, niet alleen maar omdat het zo lekker is.
Bij goed werk gaat er niets boven het voeden van de hongerigen,
Grotere goden dan ouders zijn er niet.
Niets brengt meer goeds dan het gezelschap van goede mensen.
(Telugu gedicht)
Er is niets geweldiger dan waarheid. Er is maar één waarheid, geen twee. Door met goede mensen om te gaan word je zelf ook goed. Wie zijn werkelijke vrienden? Alleen de goede mensen zijn echte vrienden voor je. Zeg mij wie je vrienden zijn en ik zal je zeggen wie jij bent. Verkeer daarom altijd in goed gezelschap, praat met goede mensen en leef met goede mensen. Alleen dan word je een goed mens; anders bederf je jezelf. Goede mensen zullen er altijd naar streven om elkaars belangen in het oog te houden en de transformatie bij de ander te bevorderen. Als je vriend om welke reden dan ook een keertje van het goede pad is afgeweken, wat voor nut heeft je vriendschap dan als je niet probeert hem op het goede pad terug te brengen? Omgekeerd geldt dat natuurlijk ook. Daarom is het proberen elkaar op het goede pad te houden een kenmerk van ware vriendschap. Tegenwoordig zeggen vrienden echter maar al te vaak alleen maar ‘hallo’ of ‘tot ziens’ tegen elkaar en gaan hun eigen weg. Dat is geen goede instelling. In plaats van gedag (goodbye) te zeggen, moet je een goede jongen (good boy) worden. Zo moet je het pad van waarheid in het dagelijks leven bewandelen. Alleen dan word je een goed opgeleid, moedig mens in de beste zin van het woord. Een mens die onderscheid kan maken. Als je een goed, opofferingsgezind mens bent, zullen vele anderen dat gedrag volgen. Als je gedrag niet goed is, zullen ze zelfs vermijden je aan te kijken. Alleen karakterloze mensen zouden je gezelschap opzoeken. Voor je spirituele vooruitgang is dat helemaal niet goed.
Je zegt: ‘Die en die is een goede vriend van me’. Maar voor hoe lang? Slechts voor een tijdje. Later, als hij geen aandacht meer besteedt aan wat je zegt of niet op jouw wensen ingaat, krijg je een afkeer van hem. Jullie krijgen zelfs een hekel aan elkaar. Wees dus voorzichtig bij het aangaan van vriendschappen.
In elk aspect van het leven getuigt ons gedrag van onze relaties met andere mensen. Je kunt gaan wonen waar je wilt of naar een ander land gaan, maar onderhoud je goede karakter. Respecteer iedereen! Houd van iedereen! Heb aan niemand een hekel. Zorg dat je een goede naam verdient. Het zijn niet de academische titels die ons groot maken. Hoeveel mensen zijn er tegenwoordig niet aan een universiteit afgestudeerd? En, is de wereld er beter door geworden? In feite komt het alleen door de zogenaamd hoog opgeleiden dat het land zijn grootsheid kwijtraakt. Laten we ons niet te veel met zulke zogenaamd geweldige mensen bezighouden. Het is voldoende als mensen elkaar met namaskar begroeten en informeren hoe het met hen gaat. Dat op zichzelf is groots. Alleen zo’n student is een echte student. Je dient geen spoortje egoïsme, trots, opgeblazenheid en dergelijke andere slechte eigenschappen te hebben.
...
Jullie zijn hier allemaal als studenten en leerlingen bijeen. Jullie dienen bij gelegenheden als deze goede gedachten en woorden uit te wisselen. Goede gedachten, goede woorden en goede daden, ze getuigen allemaal van goddelijkheid. Wij moeten goede eigenschappen tot ontwikkeling brengen. Als je ’s ochtends in de zon gaat staan is de schaduw die achter je valt, langer dan jijzelf bent. Naarmate de zon hoger staat, wordt je schaduw korter en op het midden van de dag, als de zon recht boven je hoofd staat, valt je schaduw onder je voeten. Op dezelfde manier is het zo, dat als je je reis naar God begint en geleidelijk vorderingen maakt op het goddelijke pad, de schaduw van maya (illusie) achter je valt. Als je echter tegen God in gaat, de andere kant op, valt de schaduw van maya vóór je.
Belichamingen van liefde,
Al onze studenten zijn van goud. Wat voor goud? Zuiver 24 karaats goud. Waar ze ook heen gaan en aan welke activiteit zij ook deelnemen - sporten, het volgen van de lessen, in hun gedrag, de manier waarop zij praten en bij alles wat zij ondernemen, verdienen zij een goede naam. Daar komt het door dat ik mensen heb horen zeggen: ‘De studenten van het Sri Sathya Sai opleidingsinstituut hebben een voorbeeldig karakter.’ Als je naar hen kijkt zie je de weerspiegeling van Baba in hun gezichten. De Ati Rudra Yajna begint in Chennai de 19e van deze maand, maar waar de mensen naar uitkijken is niet zo zeer de Ati Rudra Yajna, maar Swami’s studenten! Zij kijken ernaar uit met een gevoel van ‘door zijn studenten is Sai Baba hier. Die jongens zijn ideaalbeelden voor ons.’
Door het hedendaagse misbruik van wetenschappelijke kennis gaat de geheiligdheid van educatie sterk achteruit. Wetenschappers zijn erop uit om de natuurwetten te veranderen. Als ze willen dat een boom meer vrucht draagt, dan geven ze een injectie. Als ze willen dat de koeien meer melk geven, dan doen ze slachtafval door het voer. Zelfs het water wordt tegenwoordig verontreinigd. Het is dat verontreinigde water dat verantwoordelijk is voor allerlei ziekten waaraan de mensen tegenwoordig lijden. In elke vrucht zitten bacteriën. Vijgen waren vroeger gezond om te eten, maar nu zitten er verkeerde bacteriën en zelfs verontreinigen in vijgen. Hoe komt dat? Door het vervuilde water dat de plant drinkt. De mensen moeten het water reinigen en koken voordat zij het drinken. Wij hebben voor drinkwater uit de Krishna rivier gezorgd voor de mensen in Chennai door er 300 crores roepies aan uit te geven. Ik heb gezien dat kinderen in vieze poelen baadden en datzelfde vuile water dronken. Ik had medelijden met hen. Op dat moment besloot ik dat ik Chennai niet weer zou bezoeken voordat we de bevolking daar van schoon drinkwater hadden voorzien. Dat is nu 10 jaar geleden en er is schoon drinkwater. Wij kunnen alleen gelukkig en gezond zijn als we zuiver water drinken en gezond voedsel eten. Zo dien je je gezondheid te beschermen. Ik merk echter dat sommige studenten geen goed voedsel eten. Ze laten zich tot het eten van allerlei dingen verleiden uitsluitend omdat ze ‘zo lekker’ zijn. Doe dat niet. Besluit voor jezelf of het voedsel dat je eet goed is voor je gezondheid of niet. Alleen dan zul je gezond en gelukkig zijn.
Geliefde studenten,
Studeer goed. Verspil geen tijd. Als je tijd over hebt, lees dan goede boeken. Volg het goede en naar God gerichte pad en word een goed mens. Alleen de studenten van de Sathya Sai opleidingsinstituten kunnen de mensen overal ter wereld tot goede burgers transformeren. Wees zelf goed en maak anderen goed. Vermijd slechte eigenschappen als kama (begeerte) en krodha (boosheid).
...
Als jullie voor je examens geslaagd zijn, kun je, als je wilt, ergens anders een vervolgstudie doen. Maar laat naast academische uitmuntendheid ook je gedrag een voorbeeld zijn voor anderen. Doe niet mee aan leugens, onrechtvaardigheid en slechte dingen. Volg het pad van waarheid en word onsterfelijk. De Gitacharya zegt: ‘Mamaivamso...’ Vergeet die waarheid niet. Je kunt overal hoger onderwijs gaan volgen, als je dit maar in gedachten houdt.
Jullie gelukkig maken, voor jullie vooruitgang werken, ernaar streven om alle verdriet en ongemak van je vandaan te houden, ook je ouders gelukkig maken - dat behoort allemaal tot mijn werk. Jullie geluk is mijn voedsel. Ander voedsel heb ik niet nodig. Mogen jullie dus allen een gelukkig en gelukzalig leven leiden, altijd! Je kunt met moeilijkheden te maken krijgen, maar schuif ze opzij en ga voorwaarts.
Er zijn tegenwoordig mensen die aan valse propaganda doen en zeggen: ‘Sai Baba’s bekendheid neemt met de dag toe. Hij maakt hindoes van alle buitenlanders!’ Ze zijn jaloers op me en dat maakt dat ze dergelijke onzin in de krant schrijven. Dat moeten we negeren. We dienen vast op ons eigen geweten te vertrouwen. Wat ze ook mogen beweren, schuif het terzijde en beschouw het voor wat het is: onzin. Ik heb daar niets mee te maken. Wat ik ook doe, het is ten behoeve van iedereen. Als iemand je beledigt, zie dat dan als een belediging van je lichaam, niet van jou. Als ze lelijke dingen tegen je schreeuwen, laat het dan in de lucht oplossen. Als ze je woordloos uitschelden, bereiken ze je niet. Laat je er niet door verstoren. Houd een vast vertrouwen in God. Zo moet je houding zijn.
God woont in ieder levend wezen. Namen en vormen kunnen verschillen, maar God is één. Hij is in iedereen aanwezig. Jullie zijn allen belichamingen van God. Breng dat gevoel in je tot ontwikkeling. Besteed geen aandacht aan verschillen in hooggeplaatsten en laaggeplaatsten in de samenleving. Allen zijn één. Stel vertrouwen in het principe van het vaderschap van God en de broederschap van de mensen en leid een gelukkig leven.
Geliefde studenten,
Ik zou willen dat jullie allemaal goede cijfers behalen bij jullie examens.
(Swami beëindigde zijn toespraak met de bhajan ‘Hari bhajana bina sukha santhi nahi...’)
Bron: webpublicatie Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam.
Vertaald door de Stichting Sri Sathya Sai Baba - Nederland.