Toespraken\ Alleen goddelijke liefde kan ons tegen verdriet beschermen

Onam vieringen op 26-28 augustus 2004

 

De mensen in de deelstaat Kerala omschrijven hun land met trots als ‘Gods eigen land’. Het is een land waar de natuur uitzonderlijk mooi is en men heeft er het rijke culturele erfgoed tot nu toe gekoesterd en bewaard. Het herbergt verschillende kunstvormen, muziek en dans, waar iedereen zeer van gecharmeerd is. Dus, als er zich mensen uit Kerala aan de lotusvoeten van Sri Sathya Sai Baba verzamelen ter gelegenheid van Onam, dan is het een werkelijk groots cultureel feest. Dit jaar is het Onam feest te Prasanthi Nilayam drie dagen lang gevierd, van 26 tot 28 augustus.

 

Alleen goddelijke liefde kan ons tegen verdriet beschermen

 

Goddelijke toespraak, gehouden door Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

op 28 augustus 2004 ter gelegenheid van Onam, Sai Kulwant hal te Prasanthi Nilayam

 

O, mens! Je geeft je in het leven alle moeite om alleen maar je maag te vullen.

Je verzamelt alle mogelijke kennis op velerlei gebieden.

Onderzoek nu jezelf en vraag je eens af welk groot geluk het je heeft opgeleverd

om van de vroege ochtend tot de late avond wereldse kennis te vergaren ... terwijl je God vergeet.

                                                                                                                            (Telugu gedicht)

 

Belichamingen van liefde,

Honger, dorst, plezier en pijn zijn heel natuurlijk voor de mens. Het één volgt het ander op. Voedsel is essentieel, maar de maag vullen is niet alles -en niet het doel- van het menselijk bestaan. De mens is niet geboren ten behoeve van ahara (voedsel), maar om ananda (gelukzaligheid) te ervaren. Iemand die ananda vergeet en die zijn tijd en energie alleen aan het verkrijgen van ahara besteedt, verbeuzelt uiteindelijk zijn leven. Het doel van feestelijke vieringen is om gelukzaligheid te ervaren en niet alleen maar om lekker te eten.

Natuurlijk heeft het lichaam voedsel nodig, maar het leven is niet slechts voor het nuttigen van voedsel bedoeld. Iemand die hier niet aan denkt, betreedt het pad van onrechtvaardigheid terwille van voedsel en fysieke genoegens. Het lichaam bestaat uit de vijf elementen en is vergankelijk. Het denkvermogen is slechts een bundel gedachten en wensen. Wij behoren niet al te zeer aan lichaam en denkvermogen gehecht te zijn, doch dienen ernaar te streven om gelukzaligheid te ervaren.

 

Belichamingen van liefde,

Het menselijk lichaam is uit liefde voortgekomen. Daarom moet ons leven op goddelijke liefde gericht zijn, niet op eten en drinken. Maar de mens heeft dit niet begrepen. Hij zwoegt van de ochtend tot de avond om zijn maag te vullen. Hij gebruikt het geschenk, het lichaam, niet voor het doel waarvoor het bestemd is. Dit lichaam is een vat vol ongerechtigheden, en vatbaar voor kwalen. Het is van tijd tot tijd aan verandering onderhevig. Wat is het toch dwaas om al te zeer gehecht te raken aan een vergankelijk lichaam en alleen naar stoffelijke genoegens te streven.

 

Belichamingen van liefde,

Wij zouden een zodanig leven moeten leven dat wij onszelf verlossen. Wij zouden God moeten liefhebben en ons streven zouden alleen op Hem gericht moeten zijn. Je liefde moet alleen op God gericht te zijn, niet op het lichaam. Ons spreken, onze handelingen en de levensadem zelf zijn bedoeld om het Atma te ervaren. Soms krijgt het lichaam met kwalen te kampen, maar die zijn als voorbijdrijvende wolken. De mens is geboren om de eeuwige waarheid van het Atma te bereiken. Het leven is bedoeld voor Atmaanveshana (zoektocht naar Atma) en niet voor Annaanveshana (zoektocht naar voedsel). Annaanveshana biedt grond voor fysieke kwalen. Die komen en gaan als voorbijdrijvende wolken. Is het niet dwaas om gedeprimeerd te zijn over zulke ‘voorbijdrijvende wolken’? Wij dienen nooit de waarheid te vergeten dat wij zijn geboren om de eeuwige gelukzaligheid van Atma te ervaren.

 

Belichamingen van liefde,

U hebt de lange reis van Kerala hier naartoe gemaakt om het heilige feest van Onam te vieren en om vreugde en geluk in de goddelijke aanwezigheid van Swami te ervaren. We mogen niet toelaten dat kleinigheden de sfeer van enthousiasme neerdrukken. Wij dienen moedig voorwaarts te gaan met moed en overtuiging, niet lettend op hindernissen en ongemak onderweg. Een paar minuten geleden, toen u allen heel gelukkig in de feestviering ondergedompeld was, kreeg ik plotseling een bloedneus. Ik ging naar binnen, veegde het bloed weg en kwam opgewekt weer naar buiten alsof er niets was gebeurd. Waarom zouden we de voortzetting van een heilig feest afbreken vanwege zulke kleinigheden? Wij moeten bij zulke onbelangrijke fysieke ongemakken ons zelfvertrouwen niet kwijtraken. Ze zijn voorbijgaand van aard, dus men mag zich er niet door laten afleiden. Aandoeningen en pijnen horen bij de aard van het stoffelijk lichaam. Soms is de zon door wolken bedekt, maar kunnen de wolken ooit de straling van de zon verminderen? Nee. Net zoals de zon niet wordt beïnvloed door de wolken, zo behoort ook u zich niet te laten beïnvloeden door kwalen en ongemak. Als u een dergelijke moed, overtuiging en vastberadenheid ontwikkelt, dan zult u ook niet gedeprimeerd of neerslachtig worden door iets lichamelijks.

 

Belichamingen van liefde,

Wij zouden onze tijd moeten heiligen door het verrichten van geheiligde daden. Dat is de spirituele les die wij vandaag dienen te leren. Wij kunnen transcendentaal geluk slechts ervaren als wij de moeilijkheden en lichamelijke ongemakken die op onze weg komen, overwinnen. Wees nooit bang voor moeilijkheden, zie ze moedig onder ogen. Alleen dan zal het menselijke in ons tot bloei komen. Als je eenmaal de gelukzaligheid van het Atma ervaart, dan zullen moeilijkheden en lichamelijke problemen je niet meer hinderen.

 

Belichamingen van liefde,

Temidden van de vreugdevolle viering van dit feest heeft mijn lichte lichamelijk ongemak ongerustheid bij u veroorzaakt. Bied angst of zorgen nooit enige ruimte. Om uw vrees weg te nemen en u vreugde te verschaffen ben ik meteen teruggekomen. Op deze wereld vinden wij vele moeilijkheden op onze weg. De waarheid is: ze maken je wel ongerust, maar ze kunnen je geen kwaad doen.

Onam is het heiligste feest van Kerala. Men moet de betekenis en de boodschap van dit feest begrijpen en in praktijk brengen. Onam is een gelegenheid om je vreugde met anderen te delen. Je kunt geen geluk ervaren zonder moeilijkheden te ondergaan. Na sukhat labhate sukham (je kunt geen geluk aan geluk ontlenen). Geluk krijgt zijn waarde pas nadat moeilijkheden zijn overwonnen. Zelfs onoverkomelijke moeilijkheden zullen als sneeuw voor de zon verdwijnen als je ze met moed en zelfvertrouwen tegemoet treedt. Het probleem kan levensgroot lijken, maar je moet helemaal geen vrees of ongerustheid in je gedachten toelaten. Gedachten zijn als een dolle aap. Ze laten zich gemakkelijk door moeilijkheden meeslepen. Veeg daarom de moeilijkheden die je ontmoet, aan de kant. Laten ze je nooit de baas worden. Het denkvermogen is de sluier van maya (illusie) en vormt een obstakel op je pad naar spiritualiteit. Word geen slaaf van je gedachten, overwin ze. Alleen dan kun je goddelijkheid bereiken. Maar je laat je meeslepen door de grillen van je geest, wat niets anders is dan maya. Negeer wat je geest je probeert op te leggen. Wij beschouwen de geest als het belangrijkste aspect van het mens zijn. Deze kan je echter in gevaar en in moeilijkheden brengen als je je door zijn nukken en fantasieën laat meeslepen.

 

Belichamingen van liefde,

Iemand die beheersing heeft over zijn gedachten is een ware manshi (mens). Iemand die totaal geen beheersing over zijn geest heeft kun je geen mens noemen. Hoe kun je jezelf een mens noemen als je wispelturig bent en je door elk triviaal probleempje laat deprimeren. Probeer problemen die het denkvermogen naar voren brengt zonder er onnodig over te piekeren de baas te worden. In deze wereld is er niets geweldigers dan Gods liefde. Daarom moeten wij het denkvermogen, dat een obstakel is op het pad naar God, overwinnen.

 

Belichamingen van liefde,

Je bent uit liefde geboren en je wordt door liefde onderhouden. Je dient je leven te heiligen door een leven te leiden dat doortrokken is van liefde. Zie liefde als niets minder dan de basis van je leven. Je mag toch geen mens genoemd worden als kleine problemen de overhand over je krijgen. Zelfs mieren zijn in staat om obstakels te overwinnen die in de weg staan. Problemen komen niet alleen bij mensen voor. Ook vogels, viervoeters en insecten hebben problemen.

 

De heilige Thyagaraja zong: “O, Rama, u doordringt alles vanaf een cheena (mier) tot Brahma. U bent in Siva en ook in Kesava. Zorgt u alstublieft voor me.” (Telugu versregel)

 

In een mier en in een mens is dezelfde goddelijkheid aanwezig. Zo komen ook moeilijkheden bij allemaal voor. De moeite en pijn waar een mier mee te kampen krijgt lijkt op die van de mens. Als nu zo’n klein beestje als een mier in staat is daarmee om te gaan, waarom kan een mens dat dan niet? Hij ondergaat de invloed van wat hij eet en van zijn gewoonten. Op die manier is hij een slaaf van zijn gedachten geworden. Dat is er de oorzaak van dat hij soms zo slecht tegen het leven bestand is. Wij moeten de uitdagingen van het leven krachtig tegemoet treden en de moeilijkheden opzijzetten. Laat je door moeilijkheden nooit ontmoedigen. Je kunt God alleen bereiken als je moeilijkheden moedig tegemoet treedt en door ze te overwinnen.

 

Belichamingen van liefde,

Streef niets anders na dan goddelijke liefde. Er gaat in deze wereld niets boven liefde. Mensen beschouwen goud, zilver, diamanten, enz. als uiterst aardevol. In feite zijn al deze zogenaamd waardevolle dingen bedoeld om de mensen te begoochelen. Wij moeten niet om dergelijk werelds bezit geven, maar in plaats daarvan onze gedachten op God richten. Vervul je dagelijkse plichten en houd God als je doel voor ogen. Alleen dan zal je geboorte als mens vervulling vinden. Wij moeten ernaar streven om de genade van God te verwerven en ons niet laten afschrikken door moeilijkheden en verliezen. Als je God aan je zijde hebt, kun je alles bereiken. Al je moeilijkheden en lijden zullen in een flits verdwijnen. Als er zo’n almachtige goddelijkheid in ons is, waarom zouden we ons dan druk maken over kleinigheden?

Liefde is de goddelijke kracht die ons de moed schenkt om moeilijkheden te boven te komen. Met de kracht der liefde kan alles worden bereikt. Voor zonde zouden wij beducht moeten zijn, maar niet voor moeilijkheden. Wat wij moeten ontwikkelen is Daiva preeti, Papa bheeti en sangha neeti (beduchtheid voor zonde, liefde voor God en een goede moraal in de samenleving).

Maar in plaats van bang te zijn om een zonde te begaan, zijn wij de slaaf van de zonde geworden. In plaats van onze toevlucht bij God te zoeken, laten wij moeilijkheden de baas over ons worden. Een hoge moraal in de samenleving zal naar de liefde van God leiden, die op zijn beurt zal leiden tot beduchtheid om een zonde te begaan. Daarom moeten wij de moraal in de samenleving hooghouden en ons aan God wijden.

Op een keer bad Thyagaraja: “O Heer, het op een afstand houden van zonde houdt me zo bezig, dat ik me niet aan uw liefde kan overgeven. Geef mij alstublieft de kracht van overtuiging om voor Uw goddelijke liefde neer te buigen. Geef me alstublieft de kracht om de vrees voor moeilijkheden te overwinnen.”

Wat hebben wij in ons leven bereikt? Wat is de zin van voortdurende bezinning op God? Iemand die God voortdurend in gedachten houdt zou in staat moeten zijn afstand tot zondige handelingen te bewaren en liefde voor God te ontwikkelen. Een groter geluk dan het hebben van liefde voor God bestaat niet. Men moet ernaar streven om zich die grote schat eigen te maken. Laten verdriet of moeilijkheden je er in deze sadhana (geestelijke oefening) niet van afhouden.

 

Belichamingen van liefde,

U bent hier allen bijeengekomen om dat grote geluk van liefde voor God te bereiken. Laat je nooit terneerdrukken door verdriet en moeilijkheden. Verdriet en zonde zijn obstakels op het spirituele pad. Het is net als met golven: als je het water ingaat en probeert te zwemmen, moeten de opzwellende golven opzij worden geduwd, anders kom je niet vooruit. Zo is het ook in de stroom van het leven. Als je vooruit wilt komen, dan moet je de deinende golven van verdriet en zonde opzij duwen. Van kind tot volwassene, iedereen moet ernaar streven om de liefde van God te bereiken. Deze worsteling vormt de persoonlijkheid van een mens.

Wat wordt er met ‘persoonlijkheid’ bedoeld? Heeft het te maken met lengte, gewicht en kracht van het lichaam? Nee, het zou een vergissing zijn dat te denken. Men moet zich niet laten weerhouden door verdriet en moeilijkheden en moedig voorwaarts gaan om Gods liefde te bereiken. Dat is de werkelijke betekenis van persoonlijkheid. Feitelijk heeft God ieder mens al met zo’n persoonlijkheid begiftigd, maar helaas realiseren wij ons dat niet. Het woord ‘persoon’ impliceert een geweldige goddelijke kracht die de mens door God is geschonken. Onze voorvaderen noemden deze goddelijke kracht ‘persona’. Dit is een groot geschenk van God aan ieder mens. Wij zijn niet in staat deze grote schat te beveiligen. Onze verdrietelijkheden en moeilijkheden zijn als voorbijdrijvende wolken die komen en gaan. Waarom zouden we ze vrezen? Wij hebben immers het eeuwige goddelijke principe dat onze persoonlijkheid is aangeboren? Daarom is het in het geheel niet nodig om ergens bang voor te zijn, zolang we ons maar voortdurend van onze latente goddelijkheid bewust zijn.

Ga met moed en overtuiging voorwaarts en bereik je levensdoel. Het is alleen maar om dit gevoel van moed in te prenten en je vertrouwen in God te versterken dat je met bepaalde zorgelijke situaties wordt geconfronteerd.

 

Belichamingen van liefde,

Ik ben me ervan bewust dat u zeer bezorgd bent over het fysieke ongemak dat Swami een paar minuten geleden is overkomen en dat u ongerust bent over dit stoffelijke lichaam. Begrijp echter goed dat een lichaam tenslotte van stoffelijke aard is. Het is als een luchtbelletje op het water en het denkvermogen is als een dolle aap. Het is niet nodig om bang te zijn voor deze dolle aap. Pieker niet over deze voorbijdrijvende wolken. Het is net als visite: die komt en gaat weer weg ook. Wij moeten vast gegrondvest zijn op het Atma tattwa, dat niets anders is dan God. Ontwikkel volledig vertrouwen in het Atma tattwa. Dat alleen zal je op alle mogelijke manieren beschermen.

 

Belichamingen van liefde,

God kan door zijn goddelijke wil alles tot stand brengen. Waarom zou je bang zijn als zo’n machtige God altijd bij je, in je en om je heen is? Breng deze moed en overtuiging tot ontwikkeling en ga moedig voorwaarts. Er is geen machtiger kracht op deze wereld dan vertrouwen op God.

 

Belichamingen van liefde,

De kinderen die hier aanwezig zijn, zijn hierom enkele geheiligde momenten in de goddelijke aanwezigheid door te brengen. Zij zijn echt fortuinlijk en dat is te danken aan de verdiensten van hun ouders. Hier is een klein meisje (naar een meisje wijzend), dat daarstraks heeft meegedaan aan een groepsdansvoorstelling. Terwijl ze dat deed, keek ze steeds naar de pasjes die de andere meisjes in de groep maakten. Ze concentreerde zich daarbij zo goed dat ze steeds precies bij de anderen in de pas bleef. (Swami creëerde een gouden ketting en hing die om haar hals.)

 

Belichamingen van liefde,

Ik zou heel gelukkig zijn als u allen weer als een kind zou kunnen worden. Een kind zal nooit slechte eigenschappen hebben zoals woede, passie, jaloezie, verwaandheid en ego. Jezus Christus had altijd grote waardering voor de onschuld van kinderen. Op een keer tilde hij uit de menigte een klein meisje op dat bij haar moeder op schoot zat en zei: “Ik houd veel van dit kleine kind; ze heeft alle eigenschappen van God. Ze is zuiver, onzelfzuchtig en volmaakt gelukkig.” Kinderen zijn goddelijk van aard. Naarmate ze opgroeien, gaan ze slechte eigenschappen ontwikkelen, zoals van alles willen hebben, gehechtheden, boosheid, jaloezie, enz. Met het ouder worden zullen ook verdriet en moeilijkheden toenemen. Daarom moet men streven naar het verkrijgen van beheersing over zijn wensen. Stel grenzen aan wensen. Als je je die beheersing eigen kunt maken, kom je onder de invloed van goddelijke krachten. Zo niet, dan word je misleid door de macht die verlangens over je uitoefenen en je komt in een maalstroom waar je niet meer uitkomt. Kinderlijke eenvoud, zuiverheid en onschuld, dat is de weg naar goddelijkheid.

 

Belichamingen van liefde,

Het is mijn wens dat u tenminste een minuut per dag wordt als een kind. Volg die edele eigenschappen na, die karakteristiek zijn voor jonge kinderen. Stel dat je gekweld wordt door wensen en verlangens. Wuif ze dan weg als niet passend bij je edele persoonlijkheid. Alleen dan kun je met opgeheven hoofd door de wereld gaan. Een paar minuten geleden kreeg ik een hevige neusbloeding. Als ik me er hulpeloos aan had overgegeven, was het erger geworden. Daarom besloot ik dit ongemak te trotseren en rechtop te staan, ongeacht wat er met het lichaam gebeurde. Ik ging even mijn gezicht afspoelen en kwam terug om mijn toespraak voort te zetten. Tenslotte worden dit lichaam en het bloed dat erin circuleert alleen gevoed en onderhouden door het voedsel dat wij eten. Als wij geen beheersing over ons eigen lichaam hebben, wat is dan het doel van ons leven? Waar wij ook zijn, wij moeten het lichaam onder controle houden. Alleen dan worden we echte mensen en kunnen we nader tot God komen. Hoe meer controle over lichaam en geest, hoe dichter bij God.

 

In feite is liefde de enige eigenschap die je dichter bij God brengt. Er gaat niets boven liefde. Dat is een goddelijke eigenschap. Liefde is God. Leef in liefde. Als je deze nobele eigenschap aankweekt, dan verdien je de titel ‘mens’. Deze goddelijke liefde is als het bloed dat in ieder mens, ja ieder levend wezen, circuleert. Als we deze universele liefde kunnen aankweken, dan kunnen we niet alleen ieder mens liefhebben, maar alles wat leeft. Liefde is God en God is Liefde. Sluit daarom ieder mens liefdevol in je hart. Toon nimmer boosheid of haat tegenover wie dan ook.

 

Belichamingen van liefde,

De eigenschap ‘liefde’ die ieder mens doordringt is in iedereen hetzelfde. Er bestaat in dit opzicht geen enkel verschil. Als u een dergelijke universele liefde aankweekt, dan wordt het niets minder dan je levensadem, dierbaar in Gods ogen. Cultiveer daarom zo’n pure, onbezoedelde en onzelfzuchtige liefde. Houd van het kind van de buren net zo goed als van je eigen kind. Het zijn allemaal belichamingen van liefde. De boodschap van dit heilige Onam feest is: liefde. Dit feest wordt gevierd om deze boodschap van liefde over alle mensen te verspreiden. In feite zijn we geboren om deze heilige liefde te ontwikkelen en met anderen te delen. Als we daar niet in slagen is het leven zinloos.

Toen ik daarstraks een neusbloeding had, waren er enkele artsen die me adviseerden om te gaan rusten en mijn toespraak niet te vervolgen. Ik vroeg hen waarom. Ze legden uit dat als ik zou doorgaan met spreken, de bloeding opnieuw zou kunnen beginnen, waarop ik antwoordde: “Goed, ik zal het wel zien!” Zo trad ik het probleem onomwonden met moed en vertrouwen tegemoet. Dus, als we in een moeilijke situatie verzeild raken, dan moeten we geen gevoel van verslagenheid hebben, maar het moedig tegemoet treden. Alleen dan kunnen we de situatie te boven komen.

 

Belichamingen van liefde,

Als je met mentaal of lichamelijk ongemak te maken krijgt, verlies dan je kalmte niet. Laat het je niet terneer drukken, maar zie het probleem gewoon onder ogen en doe datgene wat je moed en vertrouwen geeft. Er bestaat geen twijfel over dat zich situaties in het leven voordoen die ons verdriet en moeilijkheden bezorgen. Als onze liefhebbende ouders overlijden, doet ons dat diep verdriet. In plaats van onder dergelijke moeilijke omstandigheden in te storten, is het raadzaam om de beproeving moedig tegemoet te treden, daarbij dankbaarheid uitend voor het feit dat onze ouders ons dit lichaam hebben geschonken.

 

Belichamingen van liefde,

Ik hoop dat ik u geen ongemak heb bezorgd door zo lang te spreken. Het was alleen maar om u moed in te spreken dat ik zo’n lange toespraak heb gehouden. Toen ik die neusbloeding had wachtten al onze kinderen in de aangrenzende ruimte gespannen af. Ik zei tegen hen: “Maken jullie je maar geen zorgen, hoor. Ik ga weer terug en zal er wat aan doen. Op die manier toon ik mijn moed en vertrouwen bij moeilijke situaties. Eigenlijk is deze moed mijn werkelijke kracht. Kom! Laten we gaan!” De kinderen raapten de bebloede zakdoeken bij elkaar en waren bij het zien ervan ontdaan. Ach, als het allemaal in de was is geweest zie je er niets meer van. Zo kan ook alleen Gods liefde al ons verdriet wegwassen! Kweek daarom een dergelijke goddelijke liefde aan. Al je verdriet en moeilijkheden zullen worden weggenomen.

 

Swami besloot zijn toespraak met de bhajan “Prema mudita manase kano …”

 

Bron: webpublicatie Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam.

Vertaald door de Stichting Sri Sathya Sai Baba - Nederland.